extensions.{4BBDD651-70CF-4821-84F8-2B918CF89CA3}.description=افزونه پشتیبان‌گیری فایرفاکس
msg00=پوشه مقصد
msg01=موجود نمی‌باشد!
msg02=پوشه معتبر را در گزینه‌های FEBE تعیین کرده و این عمل را تکرار کنید.
msg03=پوشه مقصد برای افزونه تعیین نشده است.
msg04=گزینه‌های FEBE را اجرا کنیید و این عمل را تکرار کنید.
msg05=پوشه پشتیبان‌گیری را انتخاب کنید
msg06=پروفایل مقصد نمی‌تواند با پروفایل جاری یکی باشد!
msg07=ویرایش ناشناس
msg08=حالت اشکال‌زدائی فعال است ...
msg09=پرونده دسته‌ی برنامه قابل مشاهده در:
msg10=پرونده دسته‌ی پشتیبان‌گیری قابل مشاهده در:
msg11=پرونده وقایع قابل مشاهده در:
msg12=موارد انجام‌شده:
msg13=مورد
msg14=افزونه‌های ذخیره‌شده:
msg15=محل ذخیره:
msg16=پوسته‌های ذخیره‌شده:
msg17=موارد رد‌شده:
msg18=افزونه/پوسته پشتیبان‌گیری نشد:
msg19=چیزی برای پشتیبان‌گیری پیدا نشد!
msg20=FEBE نتایج
msg21=پشتیبان‌گیری در حال انجام...
msg22=این پنجره پس از پایان عمل پشتیبان‌گیری بسته خواهد‌شد.
msg23=بستن این پنجره به صورت دستی باعث توقف عمل ذخیره خواهد‌شد.
msg24=خواهشمند است یک یا چندین پوسته را جهت نصب انتخاب کنید
msg25=خواهشمند است یک یا چندین افزونه را جهت نصب انتخاب کنید
msg26=FEBE در حال انجام:
msg27=محل ذخیره نشانک‌ها:
msg28=محل ذخیره گزینه‌ها:
msg29=محل ذخیره کوکی‌ها:
msg30=قادر به ذخیره نشانک‌ها نبود!
msg31=قادر به ذخیره گزینه‌ها نبود!
msg32=قادر به ذخیره کوکی‌ها نبود!
msg33=انتخاب پرونده نشانک‌ها جهت بازگشت
msg34=انتخاب پرونده گزینه جهت بازگشت
msg35=انتخاب پرونده کوکی‌ها جهت بازگشت
msg36=تذکر!
msg37=در حال بازگشت نشانک‌های تاریخ
msg38=در حال بازگشت گزینه‌های تاریخ
msg39=در حال بازگشت کوکی‌های تاریخ
msg40=پس از پایان قابل بازگشت نیست.
msg41=برای ادامه موافقید؟
msg42=نشانک‌ها بازگردانده‌شدند.
msg43=گزینه‌ها بازگردانده‌شدند و فایرفاکس دوباره راه‌اندازی خواهد‌شد.
msg44=کوکی‌ها بازگردانده‌شدند.
msg45=هرگونه تغییر از این مقطع پاک خواهد شد.
msg46=بازگشت لغو شد
msg47=(هیچکدام)
msg48=پروفایل مقصد انتخاب نشد.بازگشت متوقف شد...
msg49=ویرایش:
msg50=نشانک‌ها پس از راه‌اندازی دوباره فایرفاکس بازگردانده خواهند‌شد.
msg51=راه‌اندازی دوباره فایرفاکس؟
msg52=محل ذخیره User Chrome:
msg53=محل ذخیره User Content:
msg54=محل ذخیره کاربران و رمزعبور‌ها:
msg55=داده‌های جعلی ذخیره شدند در:
msg56=محل ذخیره موتورهای جستجو:
msg57=محل ذخیره پیشینه مرورگری:
msg58=محل ذخیره داده‌های فرم‌ها:
msg59=محل ذخیره پروفایل:
msg60=قادر به ذخیره UserChrome نبود!
msg61=قادر به ذخیره User Content نبود!
msg62=قادر به ذخیره کاربران و رمزعبور‌ها نبود!
msg63=داده‌های جعلی ذخیره نشد!
msg64=قادر به ذخیره موتورهای جستجو نبود!
msg65=قادر به ذخیره پیشینه مرورگری نبود!
msg66=قادر به ذخیره پیشینه داده‌های فرم‌ها نبود!
msg67=قادر به ذخیره نما نبود!
msg68=درحال بازگشت userChrome.css به تاریخ
msg69=در حال بازگشت userContent.css به تاریخ
msg70=در حال بازگشت کاربران و رمزعبور‌های تاریخ
msg71=شما در حال بازگرداندن داده‌های جعلی با تاریخ زیر می‌باشید
msg72=در حال بازگشت موتورهای جستوی تاریخ
msg73=در حال بازگشت پیشینه مرورگری تاریخ
msg74=در حال بازگشت دادهای فرم‌های تاریخ
msg75=در حال بازگشت نمای تاریخ
msg76=پرونده‌های شخصی واقع در
msg77=درحال آمادگی صفحه نتایج ...
msg78=انتخاب userChrome جهت بازگشت
msg79=User chrome بازگردانده‌شد.
msg80=انتخاب پرونده کاربران و رمزعبور‌ها برای بازگشت
msg81=کاربران و رمزعبور‌ها بازگردانده شدند.
msg82=داده‌های جعلی برای بازگشت را انتخاب کنید
msg83=داده‌های جعلی بازگردانده شد.
msg84=انتخاب موتورهای جستجو برای بازگشت
msg85=موتورهای جستجو بازگردانده شدند.
msg86=انتخاب پیشینه مرورگری برای بازگشت
msg87=پیشینه مرورگری بازگردانده شد.
msg88=انتخاب داده‌های فرم‌ها برای بازگشت
msg89=داده‌های فرم‌ها بازگردانده شدند.
msg90=انتخاب پروفایل برای بازگشت
msg91=نما بازگردانده شد.
msg92=انتخاب userContent �%
msg93=User Content بازگردانده شد.
msg94=کاربران و رمزعبور‌ها پس از بازآغازی فایرفاکس بازگردانده خواهند‌شد.
msg95=بازگشت رمزعبور و کاربر انجام نشد!
msg96=داده‌های جعلی پس از راه‌هندازی مجدد فایرفاکس بازگردانده می‌شوند
msg97=بازگشت موتوهای جستجو انجام نشد!
msg98=تائید پاک‌کردن
msg99=پوشه ذخیره اختیاطی شامل x1 پرونده و x2 زیرپوشه است.
msg100=تمام پرونده‌ها حذف خواهند‌شد.زیرپوشه‌ها درصورت وجود حذف نخواهند‌شد
msg101=این پیام نمایش داده‌نشود
msg102=بازگشت نما انجام نشد!
msg103=بازگشت داده‌های جعلی موفق نبود!
msg104=مجوزها با موفقیت عوض‌شدند
msg105=مجوزها عوض نشدند. خواهشمند است، این عمل را دستی انجام دهید.
msg106=پیشینه مرورگری پس از بازآغازی فایرفاکس بازگردانده خواهد‌شد.
msg107=شامل %num% افزونه غیرفعال نمی‌باشد.
msg108=نتایج FEBE
msg109=گزارش نتایج FEBE
msg110=جهت کسب آخرین اطلاعات به این نشانی مراجعه کنید:
msg111=صفحه خانگی FEBE.
msg112=اشکال رخ داد.
msg113=-- پشتیبان‌گیری زمان‌بندی نشده است  --
msg114=پشتیبان‌گیری بعدی زمان‌بندی شده برای:
msg115=قادر به ذخیره مجوزها نبود!
msg116=محل ذخیره مجوزها:
msg117=انتخاب پرونده ذخیره مجوزها
msg118=در حال بازگشت مجوزها به تاریخ
msg119=مجوزها بازگردانده شدند.
msg120=%disabled% نمایشگر یک افزونه غیرفعال است.
msg121=موجود نیست
msg122=موجود، ولی خالیست
msg123=موجود با متن
msg124=پوشه موقتی (Tmp) پاک شد.
msg125=پوشه موقتی (Tmp) قابل پاگ شدن نیست!
msg126=با کلیک‌کردن موافق تمام تنظیم‌های FEBE به مقدار پیش‌فرض بازگشت می‌شوند.
msg127=این عملکرد قابل لغوشدن، نیست.
msg128=آیا برای ادامه‌دادن مطمئن هستید؟
msg129=تنظیم‌های فلان بازگردانده شدند. فایرفاکس برای کامل‌کردن، دوباره راه‌اندازی می‌شود.
msg130=پوشع موقتی FEBE ایجاد شد.
msg131=هیچ موردی برای پشتیبان‌گیری انتخاب نشده است. گزینه‌های FEBE را اجرا کنید و چند مورد برای ذخیره انتخاب کنید.
msg132=با هشدار مواجه شد.
msg133=یک پرونده برای پشتیبان‌گیری انتخاب کنید
msg134=یک تابع انتخاب کنید:
msg135=انتخاب...
msg136=افزودن یک فقره
msg137=ویرایش/تغییر یک فقره
msg138=پاک‌کردن یک فقره
msg139=در حال انتظار برای انجام عملکرد
msg140=بانک اطلاعاتی به‌روز نمی‌شود!
msg141=برای خروج موافق را کلیک ‌کنید و برای بازگشت به فورم، لغو را کلیک کنید.
msg142=برچسب نباید خالی باشد
msg143=شرح نباید خالی باشد
msg144=منبع نباید خالی باشد
msg145=مورد برچسب شده '%key%'  موجود است... یک برچسب دیگر انتخاب کنید
msg146=ارسال شد...در هنگام خروج نوشته می‌شود
msg147=پشتیبان‌گیری سفارشی
msg148=سفارشی %description% در %name% ذخیره شد
msg149=بانک اطلاعاتی به‌روز شد
msg150=پشتیبان‌گیری زمان‌بندی شده، لغو شد!
msg151=پشتیبان‌گیری زمان‌بندی شده، غیرفعال است.
msg152=برای بازگشت، گزینه‌های FEBE را استفاده کنید.
msg153=(بدون مقدار)
msg154=پوشه موقتی (tmp) FEBE را انتخاب کنید
msg155=FEBE یک نسخه به‌روز پیداکرد.
msg156=خواهشمند است قبل از شروع پشتیبان‌گیری، گزینه‌های FEBE را تنظیم کنید.
msg157=در صورت وجود نسخه به‌روز، شما بایستی گزینه‌های قبلی را پاک کنید.
msg158=(گزینه‌های FEBE - اشکال زدایی - متفرقه - پاک کردن گزینه‌های FEBE)
msg159=برای پشتیبان‌گیری، یک پوشه انتخاب کنید
msg160=پرونده یا پوشه انتخاب کنید
msg161=ذخیره سفارشی را برای بازگشت انتخاب کنید
msg162=در هنگام تغییر پرفایل، خطائی رخ داد. شرح:
msg163=شما در حال بازگشت %fname% هستید
msg164=%fname% بازگردانده شد.
msg165=خواهشمند است، نخست نوع پرونده یا پوشه را انتخاب کنید.
msg166=ذخیره سفارشی در پرونده %path% پیدا نشد.
msg167=خطا در حال پشتیبان‌گیری %description%
msg168=رونوشت %sourcefile% به محل %destdir% بعنوان %dName% امکان‌‌پذیر نیست
msg169=یک خطای مهلک رخ داد.
msg170=بازگرداندن
msg171=یادآوری پشتیبان‌گیری!
msg172=آخرین پشتیبانی در %days% روز پیش انجام شد در:
msg173=(پشتیبان‌گیری انجام نشد)
msg174=تمام موارد سفارشی پاک شده و به مقدار پیش‌فرض ګذاشته می‌شوند.
msg175=برای بازگشت، موافق را کلیکإکنید و لغوکردن را برای بازگشت به فرم.
msg176=داده‌های سفارشی به مقدار پیش‌فرض بازگشت شدند.
msg177=چنانچه مجوزها درست تنظیم شدند و این پیام هنوز نمایش داده می‌شود،
msg178=بررسی مجوزها را در قسمت گزینه‌های FEBE - محیط رفع اشکال - متفرقه غیرفعال کنید.
msg179=آیا برای لغوکردن مطمئن هستید؟
msg180=بوسیله:
msg181=داده‌های ذخیره سفارشی FEBE
msg182=داده‌های FEBE
msg183=فایرفاکس دوباره راه‌اندازی خواهد شد.
msg184=موارد زیر هیچ‌گونه اطلاعاتی برای پشتیبان‌گیری نداشته و غیرفعال خواهند شد.
msg185=افزونه‌ها نصب شدند.
msg186=تم‌ها نصب شدند.
msg187=(-) غیرفعال, (+) فعال
msg188=تم فعال
msg189=تم پیش‌فرض فایرفاکس
msg190=کد محلی:
msg191=نماد کاربر:
msg192=(+) انتخاب شده/فعال, (-) انتخاب نشده/غیرفعال
msg193=(+) پشتیبان‌گیری میشود, (-) پشتیبان‌گیری نمیشود
msg194=(پرونده)
msg195=(پوشه)
msg196=غلط‌یابی فعال
msg197=غلط‌یابی غیرفعال
msg198=پیکره‌بندی FEBE شما به پرونده %CONFIGFILE% در پوشه پشتیبانی شما فرستاده شد.
msg199=پرونده پیکره‌بندی FEBE را برای واردکردن، انتخاب کنید.
msg200=شما در حال واردکردن پیکره‌بندی جدید برای FEBE هستید. پیکره‌بندی جاری جای‌گزین می شود.
msg201=واردکردن لغو شد
msg202=تعداد گزینه‌های وارد شده: %NUM%
msg203=پروند %CONFIGFILE%، یک پرونده پیکره‌بندی معتبر برای FEBE نیست.
msg204=تذکر: شما دارای %NUMDIR% پوشه پشتیبان‌گیری  نام‌گذاری شده با فرمت %FORMT% هستید.
msg205=این با فرمت %NEWFORMAT% نام‌گذاری می شود.
msg206=فرمت عوض نشد.
msg207=%NUMDIR% پوشه با فرمت %NEWFORMAT% نام‌گذاری شدند.
msg208=مهر زمان '%TIMESTAMP%' نامعتبر است.
msg209=منتظره '%FORMAT1%'
msg210=یا '%FORMAT2%'
msg211=پشتیبان‌گیری ایست شد!
msg212=شما %NUM% افزونه منتظر نصب شدن دارید که در پشتیبان گیری نخواهند بود.
msg213=موافق را برای ادامه دادن کلیک کنید یا برای لغوکردن دگمه لغو را انتخاب کنید.
msg214=نام پروفایل:
msg215=نشانی پروفایل:
msg216=(Select destination folder)
msg217=%NUM% item(s) created
msg218=%NUM% item(s) combined into %FNAME%
msg219=Could not process extension/theme with GUID %GUID% -- skipped
msg220=%PATH% is not a directory.
msg221=%GUID% is empty.
msg222=%ITEM% does not exist.
msg223=Verify complete: %CNT% extensions/themes found
msg224=Verify complete with errors ... see log.
msg225=Do you want FEBE to attempt repairs?  (OK for yes, Cancel for no)
msg226=ERROR: Invalid extension
msg227=** FIXED **
msg228=Scheduling will occur when Firefox restarts.  Restart now?
msg229=Backup already in progress  
msg230=FEBE thinks a backup is in progress.  This may have been caused by a system crash or by aborting a previous backup.
msg231=Click 'OK' to continue normally, or 'Cancel' to clear.
msg232=Do you wish to perform a backup now?
msg233=Click 'OK' to backup now, 'Cancel' to continue normally.
msg234=Scheduled backup was skipped!
msg235=The backup that was scheduled to be performed on
msg236=was skipped.  Do you wish to perform a backup now?
msg237=Verify extension directory results
msg238=Box.net upload results
